上海國際文學周系列活動之愛爾蘭文學翻譯獎頒獎典禮8月14日下午在思南公館宴會廳舉行。 克萊爾·吉根（Claire Keegan）的小說集《走在藍色的田野上》譯者馬愛農獲“首屆‘愛爾蘭文學翻譯’”獎。本書中文譯本由上海九久讀書人文化實......
相約文學周，讀書365天 上海國際文學周雨中閉幕，嘉賓感慨“我對這里的讀者印象深刻” “在回答主持人提問前，我想說，我對這里的讀者印象深刻。在巴黎，如果是講‘翻譯’這樣的話題，人們都會逃走的。”昨日大雨，2014上海國際......
第四屆上海國際文學周于8月12日開幕，持續整個書展期間，至8月19日結束。本屆上海國際文學周由上海市新聞出版局、上海市作家協會主辦，上海科協大講壇管理辦公室、SMG藝術人文頻道和新閱會協辦，共有10多位國際著名作家、詩人和一......
青年翻譯家上海沙龍上，青年翻譯家與臺下讀者積極互動。 蔣迪雯攝 “在回答主持人提問前，我想說，我對這里的讀者印象深刻。在巴黎，如果是講‘翻譯’這樣的話題，人們都會逃走的。”昨日大雨，2014上海國際文學周在“思南文學......
8月15日，匈牙利作家艾斯特哈茲·彼得做客思南文學之家，與喜愛他作品的中國讀者交流。 8月12日晚7點，因為要聽美國普利策小說獎得主羅伯特·奧倫·巴特勒的一場講座，《中國新聞出版報》記者早早地來到位于思南公館的“思南文學之......
皮埃爾·阿蘇里（右一） 人民網上海8月17日電 昨晚，法國作家皮埃爾·阿蘇里在科學會堂舉辦“杜拉斯的世紀”紀錄影片放映與講座。 紀錄片的導演、法國作家皮埃爾·阿蘇里表示，52分鐘的紀錄片是通過特別的剪輯方式來還原杜拉斯的經......
在日前舉行的“上海國際文學周·青年翻譯家沙龍”上，6位滬上青年翻譯家袁筱一、黃昱寧、馮濤、于是、btr、周嘉寧與主持人、上海文藝出版社副總編曹元勇展開對話。 以何依據決定接受或拒絕一部作品來做翻譯？袁筱一說，最能引起......
主講：孫颙（著名作家） 嘉賓：楊劍龍（文學評論家，大學中文系教授） 來穎燕（《孫颙創作評論研究集》編選者 雜志編輯） 嘉賓主持：孔明珠（作家） 時間：2014年8月19日14：00—15：30時 地點：“思南公館”上海書展分會場 內容：......
8月18日下午2點，上海國際文學周系列活動“借鏡觀看：青年翻譯家上海沙龍”在思南文學之家如期舉行。到場嘉賓有曹元勇、袁筱一、黃旻寧、馮濤、于是、btr、周嘉寧，幾位著名的青年翻譯家和現場讀者分享了他們的翻譯經歷與文學體......
8月15日下午，在思南公館宴會廳，著名學者，哥倫比亞大學教授劉禾，著名作家、上海作協黨組成員、副主席孫甘露，評論家羅崗，評論家倪文尖于活動 “被遺忘的故事/歷史·文學想象的空間”中對談劉禾新書《六個字母的解法》，由文......
8月15日下午四點，思南文學之家，匈牙利作家艾斯特哈茲·彼得先生對話上海著名作家小白老師，上海著名作家BTR主持。 艾斯特哈茲·彼得先生生于1950年4月，青年時期學習數學。1976年發表處女作，28歲時從一個從一個研究數學的人變成了......
思南文學之家，法國暢銷作家馬克·李維與北京大學法語文學教授董強關于“懸念與激情之間的時空賽跑”展開交流。 馬克·李維說，看到如此多的中國讀者，能和如此多的中國讀者近距離互動，令他非常感動。被問及中國之行的期待，他......
文學對談： 讓作品在中華語境中存活 于8月16日16點30分在思南公館· 文學之家舉行，法語文學翻譯家馬振騁，復旦大學教授、翻譯家戴從容共同出席了該活動。活動由顧文豪主持。 馬振騁，法語文學翻譯家。所譯法語文學作品頗豐，主要......
瑪格麗特·杜拉斯誕辰100周年系列活動 “杜拉斯的世紀——紀錄影片放映與講座” 2014年8月16日晚7點，2014上海國際文學周，瑪格麗特·杜拉斯誕辰100周年系列活動“杜拉斯的世紀——紀錄影片放映與講座”于科學會堂思南樓三樓報告廳準......
文學對談：我所認識的阿蘭·羅伯-格里耶 于8月17日上午10點在思南公館· 文學之家舉行，法國哲學家、多媒體作家歐托·卡爾，法國作家、文學研究者伯努瓦·皮特斯，著名的翻譯家余中先共同出席活動，出版人陳侗擔任該活動的主持人。......
2014年8月17日下午五點半，2014上海國際文學周語言將我們分開，詩將我們聯合——“巴別塔詩典”叢書首發式暨朗誦會準時在思南公館文學之家舉行。上海99讀書人編輯何家煒擔任主持，出席的嘉賓有翻譯家、評論家、奈瓦爾《幻想集》譯......
2014年上海國際文學周卷土重來的“都鐸神話”——2012年布克獎小說《提堂》新書發布會于2014年8月17日下午三時準時開始。發布會由譯文出版社編輯、《狼廳》《提堂》責任編輯宋鈴擔任主持。出席發布會的嘉賓有作家、書評人小寶、作......
2014年8月14日下午5點，2014上海國際文學周“影像文字：杜拉斯百年真相”《愛，謊言與寫作：杜拉斯影像記》、《杜拉斯傳》新書分享會準時開始。出席本次活動的嘉賓有跟隨瑪格麗特·杜拉斯長達15年之久，并和杜拉斯形成一種非常密切......
“上海書展文學新銳單元” 90后作家集團軍，上海出發書寫世界 “2014上海書展最受媒體關注的90后文學新銳”揭曉 8月13日，由2014上海書展組委會、上海市作家協會和上海世紀出版集團世紀文睿公司共同策劃的“上海書展文學新銳單元”......
文學對談：文學獎的評獎與爭議活動于8月14日19點在思南公館·文學之家舉行，美國作家、普利策小說獎得主、佛羅里達州立大學創意寫作教授羅伯特·奧倫·巴特勒，法國記者、傳記作家，法國龔古爾學院成員皮埃爾·阿蘇里，共同出席了......
