普利策小說(shuō)獎(jiǎng)得主巴特勒談美國(guó)創(chuàng)意寫(xiě)作課

2014年08月14日11:26 來(lái)源：上海作家網(wǎng) 作者：創(chuàng)聯(lián)室 點(diǎn)擊: 次

美國(guó)作家、普利策小說(shuō)獎(jiǎng)得主、佛羅里達(dá)州立大學(xué)創(chuàng)意寫(xiě)作教授羅伯特·奧倫·巴特勒現(xiàn)身“文學(xué)對(duì)談：美國(guó)的創(chuàng)意寫(xiě)作課程”活動(dòng)，與嘉賓《陳查理傳奇》作者、加州大學(xué)英文系教授黃運(yùn)特、復(fù)旦大學(xué)英文系副教授金雯，對(duì)談美國(guó)創(chuàng)意寫(xiě)作課程歷史、理念，及如何教授和寫(xiě)好創(chuàng)意文學(xué)。

羅伯特·奧倫·巴特勒是一位越戰(zhàn)老兵，在美國(guó)教授創(chuàng)意寫(xiě)作已有30年，著有《從你夢(mèng)想開(kāi)始的地方》，談小說(shuō)創(chuàng)作方法。現(xiàn)為佛羅里達(dá)州大學(xué)教授，是普利策小說(shuō)獎(jiǎng)得主。他的小說(shuō)《奇山飄香》將在書(shū)展上首發(fā)，8月13日下午書(shū)展現(xiàn)場(chǎng)有簽售。

“文學(xué)對(duì)談：美國(guó)的創(chuàng)意寫(xiě)作課程”活動(dòng)持續(xù)了一個(gè)半小時(shí)，由復(fù)旦大學(xué)副教授金雯擔(dān)任主持人與現(xiàn)場(chǎng)翻譯。活動(dòng)第一環(huán)節(jié)，巴特勒談教授創(chuàng)意寫(xiě)作理念與經(jīng)驗(yàn)，第二環(huán)節(jié)是黃運(yùn)特談自己的寫(xiě)作理念，第三環(huán)節(jié)是黃運(yùn)特與巴特勒對(duì)談巴特勒的非虛構(gòu)寫(xiě)作作品，最后巴特勒接受了三位讀者的提問(wèn)。

巴特勒暢談了自己在美國(guó)教授創(chuàng)意寫(xiě)作三十年的經(jīng)驗(yàn)。他介紹了美國(guó)的創(chuàng)意寫(xiě)作課程：“我跟我們學(xué)生說(shuō)非常關(guān)鍵的問(wèn)題，你們?yōu)槭裁匆獎(jiǎng)?chuàng)作，為什么要寫(xiě)作，你們的根本動(dòng)力在什么地方，是為了告訴他們?cè)趺礃邮顾麄兊乃囆g(shù)形式達(dá)到完美。創(chuàng)意寫(xiě)作項(xiàng)目它是美國(guó)的原創(chuàng)，現(xiàn)在在其他地方比較流行，比如英國(guó)。這個(gè)課程一般都是以工作坊的形式展開(kāi)，可能有十幾個(gè)學(xué)生圍成一圈，學(xué)寫(xiě)作的技巧，也分析寫(xiě)作的文章的形式和技巧問(wèn)題，在每個(gè)晚上大家聚在一起的時(shí)候，就會(huì)輪番批評(píng)研讀其他人所寫(xiě)的東西。我們可以描繪這個(gè)過(guò)程就像一個(gè)盲人帶領(lǐng)著其他有可能看得見(jiàn)的人，你的作品會(huì)被別人議論評(píng)判，這些議論你的人也不知道自己做什么，他們自己對(duì)寫(xiě)作也沒(méi)有太大的把握。”

他用日常生活體驗(yàn)和生動(dòng)的想象相結(jié)合，闡釋了他的創(chuàng)意寫(xiě)作課程理念。他說(shuō)：“藝術(shù)是一種體驗(yàn)，一種感性的經(jīng)歷。藝術(shù)不是從思想觀念或理論中來(lái)的，藝術(shù)來(lái)自于我們的夢(mèng)想，夢(mèng)境開(kāi)始的地方。我們?nèi)バ蕾p交響樂(lè)、看油畫(huà)，欣賞芭蕾，這是藝術(shù)的感官體驗(yàn)，你閱讀文學(xué)的時(shí)候，也是一樣的，也是藝術(shù)創(chuàng)造、藝術(shù)體驗(yàn)，也是經(jīng)過(guò)你的感官過(guò)濾以后才升級(jí)為藝術(shù)，這就是我介紹的美國(guó)創(chuàng)意寫(xiě)作，也是我本人教授創(chuàng)意寫(xiě)作的最關(guān)鍵的核心內(nèi)容。”

黃運(yùn)特緊接其后談自己的寫(xiě)作理念：“剛開(kāi)始必須有注意力集中，另外一個(gè)，你要忘記你學(xué)到的東西，看起來(lái)是一個(gè)悖論，一個(gè)要注意力集中，另外一個(gè)要忘掉正在集中看的東西，這個(gè)其實(shí)是比較簡(jiǎn)單的一個(gè)道理。就像你想的時(shí)候，想得很深，但是沒(méi)有意識(shí)到自己在想這個(gè)問(wèn)題，突然抓到自己在想這個(gè)東西。”

隨后，黃運(yùn)特與巴特勒對(duì)談巴特勒的非虛構(gòu)寫(xiě)作作品《切斷》（暫無(wú)中譯本）與這部短篇小說(shuō)作品中的精彩片段，巴特勒的講述十分幽默，現(xiàn)場(chǎng)笑聲陣陣。他總結(jié)道：“我一開(kāi)始教我學(xué)生的時(shí)候，先從自己的內(nèi)心、無(wú)意識(shí)挖掘題材，來(lái)描寫(xiě)從自己無(wú)意識(shí)涌現(xiàn)出來(lái)的慢慢浮現(xiàn)出來(lái)的渴望。你學(xué)會(huì)駕馭自己的無(wú)意識(shí)后，應(yīng)該拓寬領(lǐng)域，探索別的內(nèi)心，其他人的心態(tài)和他們的無(wú)意識(shí)。最終我們發(fā)覺(jué)我們不管是什么性別，什么國(guó)籍，最終我們都有共通人性的地方，我們可以理解自己的無(wú)意識(shí)，可以學(xué)會(huì)與其他的無(wú)意識(shí)產(chǎn)生共鳴。”

在讀者提問(wèn)環(huán)節(jié)，面對(duì)提問(wèn)“當(dāng)文學(xué)影響力不比之前那么強(qiáng)的時(shí)候，靠什么來(lái)吸引人、吸引讀者？”巴特勒回答道：“文學(xué)性小說(shuō)從來(lái)都是觀眾比較少，而且我覺(jué)得一個(gè)作家在寫(xiě)作的時(shí)候，不能夠過(guò)多擔(dān)憂書(shū)的命運(yùn)將來(lái)被多少人接受，如果我是這個(gè)世界唯一幸存的人我還照樣寫(xiě)我的小說(shuō)。娛樂(lè)性小說(shuō)和文學(xué)性小說(shuō)根本區(qū)別，類型小說(shuō)一開(kāi)始有很明顯的規(guī)劃，會(huì)非常順利的實(shí)現(xiàn)，但是文學(xué)性小說(shuō)，作者在寫(xiě)的時(shí)候不知道自己對(duì)世界到底怎么認(rèn)識(shí)，他在寫(xiě)作過(guò)程中一種探險(xiǎn)嘗試，往往知道想寫(xiě)什么，這種探索很難有大規(guī)模的共鳴。”

讀者提問(wèn)環(huán)節(jié)結(jié)束后，巴特勒預(yù)告了將于8月13日舉行的《奇山飄香》簽售，他表示，非常歡迎本場(chǎng)活動(dòng)的讀者們?cè)俅吻皝?lái)。