為了檢閱上海青年文學隊伍，梳理上海青年文學創作成績，總結上海青年文學人才培育工作經驗，規劃上海文學未來發展規劃，上海市作家協會于５月１６日，舉行了"２０１４：在'上海'寫作－－第三屆上海青年作家創作會議"，姚鄂梅、薛舒、小白、路內、滕肖瀾、周嘉寧、張怡微、王若虛、甫躍輝、金理、黃平、張定浩、黃德海、黃昱寧、ｂｔｒ等３４位上海青年作家、評論家、翻譯家齊聚一堂，圍繞"城市與寫作：我手寫'我城'"、"寫作與翻譯：借鏡的自我觀看"、"傳播與寫作：新傳播方式下的寫作形態"等三個議題展開為期一天的深入討論。

中國作協副主席、書記處書記李敬澤，中共上海市委宣傳部副部長陳東，中國當代文學研究會會長、中國作協小說委員會副主任白燁，《人民文學》主編施戰軍，《人民日報》文藝評論部主任劉瓊，《光明日報》領銜編輯、《文薈》主編韓小蕙，《文藝報》評論部主任劉颋，上海作協黨組書記、駐會副主席汪瀾、上海作協黨組副書記、秘書長馬文運，上海作協副主席孫颙、陳思和、孫甘露、楊揚，以及吳亮、程永新、郜元寶、羅崗等專家學者參與了本次上海青創會。出席會議的還有《解放日報》副總編徐錦江、《文匯報》副總編鄭逸文、《新民晚報》副總編朱國順等新聞媒體的相關負責人。

中國作協副主席李敬澤在開幕式上表示，上海是標志著中國文學的力量、魅力和榮耀的一個城市，魯迅先生在這里生活、寫作，這里也是巴金先生的城市，一代又一代的上海作家在這里不斷地為中國文學創造歷史和傳奇。上海以寬廣的胸懷接納來自各地的青年作家，現在也有一批優秀的青年作家和評論家，放在全國也是非常優秀的群體。這些青年作家精通外語、視野開闊、感覺敏銳，這是在上海寫作的獨特優勢。他們能為都市經驗的表達尋求新的可能，能為中國文學帶來創新元素，上海青年作家身上寄托著廣大讀者的殷切期待，寄托著中國文學與時俱進、不斷開辟新天地的希望。李敬澤鼓勵上海青年作家們，在上海寫作，不僅是一個地理位置，更是歷史和文化的位置，不要辜負這個位置，要讓讀者看到真正的壯闊、宏大和復雜，上海作家應該有這樣的追求。評論家、中國當代文學研究會會長、中國作協小說委員會副主任白燁認為，上海青年作家隊伍的活力和實力在這個會場得到最好的證明，和國內其他省市相比，上海青年寫作力量齊整的特點十分明顯，很多省市５０后、６０后寫作者多，８０后、９０后相當稀少，上海文壇則是７０后、８０后、９０后隊伍十分雄壯。這預示著文學發展的前景和后勁。什么是文學的財富？就是人才。國內文壇７０后的主將在上海，８０后的旗手在上海，甚至９０后也已露出尖尖角。評論家、《人民文學》主編施戰軍說，自現代以來，上海一直是中國文學的大本營，上海文學有多種傳統，更擅長綜合、轉化新的文學潮流使之成為文學正統，上海還有一批優秀的翻譯家，他們從西方帶來的創作思想，一定程度上影響了同代的創作者。到今天形成優秀青年作家、批評家、翻譯家三足鼎立的格局，同時具有兩種甚至三種身份的寫作者在上海十分普遍，這樣一支齊整而色彩斑駁的隊伍和創作生態在全國十分罕見。

上海文學界素有出青年作家的優良傳統，青年文學人才的培育工作又向來是上海作協工作的重點之重。近年來，中共上海市委領導高度重視文學人才工作，上海作協牢固樹立人才資源是第一資源的思想，努力構建符合文學創作規律、有利于文學創作人才輩出的體制機制和組織形式，把發現人才、培養人才、吸引人才和穩定人才作為中心工作來抓，以專業作家、簽約作家、梯隊建設為主要抓手加強作家隊伍建設，打破人才體制壁壘，取得了豐碩成果。近５年內，上海作協分兩期吸納了以７０后為主的一批優秀年輕作家為專業作家；近３年內，上海作協又陸續簽約、扶持了４１位以８０后為主的年輕作家。此外，幾年前，上海作協開始發起"文學百校行"活動，依托全市２００多個校園的文學社團，建立起一個龐大校園寫作人才庫。與此同時，一些針對文學新人孵化、選拔的活動已從上海輻射向全國，除了已經為廣為熟知的《萌芽》雜志社連續舉辦１６屆的新概念作文大賽，近年新創辦的"會師上海·９０后創意小說戰"和針對"００后"中學生的"黑色星期六"寫作大賽，陸續發現了一批有潛質的好苗子。

經過近年的不懈努力，上海目前擁有一支年齡結構合理、創作門類均衡、創作勢頭活躍的青年作家隊伍。一大批優秀的上海青年作家得以成長，其中姚鄂梅、薛舒、小白、路內、滕肖瀾等六七十年代出生的青年作家已基本成熟，正逐漸成為上海文學事業的中堅力量，在全國文學界也占有重要位置。周嘉寧、張怡微和王若虛八十年代出生的青年作家迅速成長，涌現了具有全國代表性的８０后作家，而嶄露頭角的以三三、張曉晗和吳清緣為代表的上海９０后寫作者群，寄托了更多文學在未來的希望。上海的文學新人隊伍，無論是寫作者，還是評論者，已形成"７０后、８０后帶９０后"的梯次結構。需要指出的是，還有一批上海青年作家一邊從事文學創作，一邊開展文學翻譯，具有深厚的文學底蘊和廣闊的國際視野，身份處于隨時轉換中，今天是作者，明天又變成了譯者，是上海這座國際大都市特有的文學景觀。周嘉寧除了發表出版長篇小說《荒蕪城》及不少中短篇小說，還翻譯了珍妮特·溫特森的小說《寫在身體上》和米蘭達·裘麗的小說《沒有人比你更屬于這里》。ＢＴＲ出版短篇小說集《迷走·神經》后，同時翻譯了保羅·奧斯特的小說《孤獨及其所創造的》。胡桑除創作詩集《賦形者》等，還翻譯了辛波斯卡詩選《我曾這樣寂寞生活》等。既能寫小說，又能翻譯小說，他們可以站在"世界"上寫作，這的確是只有上海才有的現象。

尤其值得一提的是，上海文學在理論研究、文學評論等方面的優勢，得以延續和傳承，一個由７０后、８０后構成的上海青年評論家群已經形成，如金理、黃平、木葉、張定浩、黃德海、項靜、李偉長等青年評論家得以快速成長，在評論創作方面取得了令人欣喜的成績。青年網絡作家、類型小說家也得到了充分成長，起點中文網白金級作者骷髏精靈和血紅也出席了會議，這說明了上海文學的開明和兼容，上海逐漸形成了開放、寬容、多元的文學生態。在上海年輕作家不斷面世的新作中，延續著這座城市特有的文學傳統、文學氣質，更令人看到這一代人所特有的文學才情、文學視野和文學表達。２０１３年度，上海作家獲得各類國際國內文學榮譽和獎項達４０多人次，其中年輕作家的貢獻就在半數以上，有力地證明了青年作家在上海文學事業中的重要意義。